Prevodi za „Weltlichkeit“ u rečniku nemački » italijanski

Weltlichkeit <Weltlichkeit> N f

1. Weltlichkeit:

Weltlichkeit

mondanità f

2. Weltlichkeit:

Weltlichkeit

laicità f

die Weltlichkeit seiner Ideen

la laicità delle sue idee

Weltlichkeit N

Korisnička odrednica

Weltlichkeit f REL

laicità f

Primeri rečenica za Weltlichkeit

die Weltlichkeit seiner Ideen

la laicità delle sue idee

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

In dem der Weltlichkeit der Welt gewidmeten Kapitel zeigt sich die Welt vor allem als eine Welt der nützlichen Dinge für das einzelne Dasein.

de.wikipedia.org

Sie gelten als solche, die den schmalen Weg der Abwendung von Welt und Weltlichkeit nicht eingeschlagen haben und deren Mitglieder somit zum größten Teil keine Christen seien.

de.wikipedia.org

Kritik kam zunächst durch die Jesuiten, die in Traktaten übersteigerte Weltlichkeit sowie das Fehlen christlicher Tugenden bemängelten und versuchten, Werte wie Sittlichkeit in das Konzept des honnête homme einzubringen.

de.wikipedia.org

Obwohl die Träger der Frieden formell weltliche Fürsten waren, arbeiteten Geistlichkeit und Weltlichkeit weiter bei den Friedensschlüssen zusammen.

de.wikipedia.org

Kontakt mit der Weltlichkeit hat sie aber immer noch.

de.wikipedia.org

Sie nannte diesbezüglich „das Leben selbst und die Erde, Natalität und Mortalität, Weltlichkeit und Pluralität“.

de.wikipedia.org

Weltlichkeit ist demnach selbst ein →Existenzial.

de.wikipedia.org

In der modernen Lebens- und Existentialphilosophie erkennt er einen reinen Immanentismus, insofern sie Zeit, Endlichkeit und reine Weltlichkeit mit dem Nimbus der Endgültigkeit umgebe.

de.wikipedia.org

Die Geschichte kombiniert Illusion und Erkenntnis, Weltlichkeit und kindische Unschuld bis hin zu Herzbrechen und einem lustigen Ergebnis.

de.wikipedia.org

Um sich vor Verhaftung an Weltlichkeit zu schützen blieb er nie länger als drei Tage an einem Ort und schlief nie unter einem Dach.

de.wikipedia.org