Prevodi za „Warnschild“ u rečniku nemački » italijanski

Warnschild N nt

1. Warnschild:

Warnschild

avviso m

2. Warnschild AUTO :

Warnschild

segnale m di pericolo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Es dauerte geraume Zeit und die Aufstellung etlicher Warnschilder vor dem Gefälle war notwendig, bis die LKW-Fahrer sich an die neue Situation gewöhnten.

de.wikipedia.org

Die Grenze des Militärgeländes wurde durch Warnschilder markiert, bei Schießübungen wurden zusätzlich Schlagbäume und Signalmasten aufgestellt, um die Sicherheit der Zivilisten zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Warnschilder und Gefahrenzeichen müssen in der Regel nicht aufgestellt werden.

de.wikipedia.org

Warnschilder raten davon ab, die Brücke zu benutzen; eine Überquerung ist jedoch möglich.

de.wikipedia.org

Die rote Hintergrundfarbe wurde gewählt, weil Kinder aussagten, dass Rot und nicht Gelb (wie beim bisherigen Warnschild) Gefahr ausdrückt.

de.wikipedia.org

Die betreffenden Maschinen trugen am Armaturenbrett ein Warnschild.

de.wikipedia.org

Zu den Warnschildern gehören im weiteren Sinne auch die Gefahrenpiktogramme für Gefahrstoffe wie auch die Bezettelung von Gefahrgut.

de.wikipedia.org

An dessen unterem Ende steht deshalb ein Warnschild und im Winter ist die Strasse geschlossen.

de.wikipedia.org

Auch die Position und Kenntlichkeit des einzigen (mobilen) Warnschildes war Gegenstand der Verhandlung.

de.wikipedia.org

Dazu gehören sowohl kleine Warnschilder, aber auch Blinklichter, Glocken und Schranken an öffentlichen Straßen.

de.wikipedia.org