Traductions de „Warnschild“ dans le dictionnaire allemand » français

Warnschild -schilder SUBST nt

Warnschild

panneau m avertisseur

Warnschild (Verkehrsschild)

panneau de danger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu gehören sowohl kleine Warnschilder, aber auch Blinklichter, Glocken und Schranken an öffentlichen Straßen.

de.wikipedia.org

Die Grenze des Militärgeländes wurde durch Warnschilder markiert, bei Schießübungen wurden zusätzlich Schlagbäume und Signalmasten aufgestellt, um die Sicherheit der Zivilisten zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Daher sollen bei Schnee und Eis Barrieren mit Warnschildern die Fußgänger am Betreten der Brücke hindern.

de.wikipedia.org

Warnschilder des Flughafenbetreibers weisen darauf hin, dass der Abgasstrahl startender und landender Flugzeuge ernsthafte, sogar tödliche Verletzungen verursachen kann.

de.wikipedia.org

Die rote Hintergrundfarbe wurde gewählt, weil Kinder aussagten, dass Rot und nicht Gelb (wie beim bisherigen Warnschild) Gefahr ausdrückt.

de.wikipedia.org

Warnschilder und Gefahrenzeichen müssen in der Regel nicht aufgestellt werden.

de.wikipedia.org

Auf den Zufahrtsstraßen ist ein Warnschild errichtet, welches auf die Risiken hinweist.

de.wikipedia.org

Zeugnisse aus dieser Zeit sind ausgedehnte Minenfelder, die sich noch heute rund um das Naturreservat befinden und durch zahlreiche Warnschilder gekennzeichnet sind.

de.wikipedia.org

Auf verdächtige Sprünge in der Felskanzel reagierte man mit einem Warnschild und der Sperrung des Geländes.

de.wikipedia.org

Die betreffenden Maschinen trugen am Armaturenbrett ein Warnschild.

de.wikipedia.org