Prevodi za „Verholzung“ u rečniku nemački » italijanski

Verholzung <Verholzung> N f

Verholzung

lignificazione f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Diese Reaktion fällt allerdings unterschiedlich aus; bei waagerecht wachsenden Ästen der Nadelbäume kommt es beispielsweise aufgrund der Druckbelastung verstärkt zu einer Verholzung der Astunterseite durch ligninreiches Druckholz.

de.wikipedia.org

Die Heidepflanzen wurden von den Bauern auch als Streu für das Vieh und nach der Verholzung als Heizmaterial verwendet.

de.wikipedia.org

Mit fortschreitender Verholzung des Kerns wird die Fruchtoberhaut in einem dem Rüsseldurchmesser entsprechend großen Loch durchnagt, darunter wird jedoch das Fruchtfleisch nach allen Seiten ausgefressen, soweit der Rüssel reicht.

de.wikipedia.org

Ihre Früchte weisen Steinzellennester auf, die für die Verholzung sorgen.

de.wikipedia.org

Es sind feste Biopolymere, die in die pflanzliche Zellwand eingelagert werden und dadurch die Verholzung der Zelle bewirken (Lignifizierung).

de.wikipedia.org

Es sind meist niedrige Kräuter, einzelne Arten werden durch schwache Verholzung auch strauchartig.

de.wikipedia.org

Eine besondere Form der Verholzung findet im sogenannten Reaktionsholz statt: Holzbereiche, die besonders starken Belastungen ausgesetzt sind, verstärken sich kontinuierlich.

de.wikipedia.org

Allerdings sind die Erlen Bedecktsamer und ihre Zapfen haben mit denen der Koniferen außer der Form und der Verholzung nichts gemeinsam.

de.wikipedia.org

Hemicellulosen und vor allem Cellulose bilden zunächst ein Gerüst, in das beim Vorgang der Verholzung (Lignifizierung) nachträglich das Lignin eingelagert wird.

de.wikipedia.org

Der Stamm verholzt sehr schnell, wobei die Blätter mit zunehmendem Grad der Verholzung abgeworfen werden.

de.wikipedia.org