Prevodi za „Verhandlungstag“ u rečniku nemački » italijanski

Verhandlungstag <-[e]s, -e> N m

Verhandlungstag

giorno m dell’udienza

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

An den drei jährlichen Verhandlungstagen wurden vor allem Eigentums- und Anspruchskonflikte verhandelt.

de.wikipedia.org

Am ersten Verhandlungstag wurden im Wesentlichen die Anklagepunkte verlesen.

de.wikipedia.org

In der Regel dürften zwei Verhandlungstage pro Woche genügen.

de.wikipedia.org

Die Plädoyers der Anklagevertreter, der Nebenklagevertreter und der Verteidigung nahmen 22 Verhandlungstage in Anspruch.

de.wikipedia.org

Vor dem letzten Verhandlungstag erlitt sie einen Schwächeanfall, und sie widerrief alle zuvor gemachten Aussagen über den Pfarrer.

de.wikipedia.org

Nach sechs Verhandlungstagen soll eine Entscheidung und damit ein Schlussstrich unter den achtjährigen Streit gezogen werden.

de.wikipedia.org

Das Verfahren, das der damalige kalifornische Generalstaatsanwalt eingeleitet hatte, dauerte 23 Verhandlungstage, während deren 58 Zeugen gehört wurden.

de.wikipedia.org

Zwei Jahre später kam es zu einem Aufsehen erregenden Scheidungsprozess, der elf Verhandlungstage dauerte und den die britische Nation gespannt verfolgte.

de.wikipedia.org

Während der ersten beiden Verhandlungstage kam es zu umfangreichen Zeugeneinvernahmen.

de.wikipedia.org

An drei Verhandlungstagen beschrieb er die Organisation des KZs, machte Aussagen zu den zehn bedeutendsten Anklagepunkten und den Persönlichkeiten der 14 Angeklagten.

de.wikipedia.org