Prevodi za „Vergärung“ u rečniku nemački » italijanski

Vergärung <Vergärung, -en> N f

Vergärung

fermentazione f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Säuren dienen hierbei als gegen Schimmelpilze gerichtete Konservierungsmittel bei der Vergärung.

de.wikipedia.org

Die Umsetzung aller Zucker kann die Wirtschaftlichkeit der Vergärung von pflanzlicher Biomasse erheblich verbessern.

de.wikipedia.org

Bei der Vergärung und anschließenden Destillation zu Spirituosen hat die Länge der Inulinmoleküle geringe Bedeutung, da nicht vergärbar.

de.wikipedia.org

Biogas ist ein brennbares Gas, das durch Vergärung von Biomasse jeder Art entsteht.

de.wikipedia.org

Zur besseren Vergärung kann einfache Backhefe hinzu gegeben werden.

de.wikipedia.org

Die Weine müssen nach der Vergärung einen Mindestalkoholgehalt von 10,5° aufweisen.

de.wikipedia.org

Damit werden eine bessere Pumpfähigkeit, schnellere und vollkommenere Vergärung, eine verminderte Deckenbildung, eine bessere Wärmeübertragung sowie ein leichteres Einrühren von verschiedenen Maischebehandlungsstoffen bewirkt.

de.wikipedia.org

Sein Most darf vor der Vergärung mit Zucker angereichert werden (Chaptalisation).

de.wikipedia.org

Zudem gilt der Bonus bei Aufbereitung des Biogases auf Erdgasqualität zur Einspeisung in das Gasnetz sowie bei bestimmten Verfahren zur Vergärung von Bioabfällen.

de.wikipedia.org

Als Restprodukt der Melasse-Vergärung entsteht die Vinasse, die zur Eiweißanreicherung in Futtermitteln oder zur Düngung eingesetzt werden kann.

de.wikipedia.org