Prevodi za „Verdammung“ u rečniku nemački » italijanski

Verdammung <-, -en> N f

1. Verdammung:

Verdammung

condanna f

2. Verdammung REL :

Verdammung

dannazione f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Leibfeindliche Argumente bilden einen weiteren Versuch, die Verdammung von Bildwerken zu rechtfertigen.

de.wikipedia.org

Wider Erwarten trifft dieses Geständnis nicht auf Entrüstung und Verdammung, denn auch die Zuckermanns sind finanziell auf das Erbe der Mutter angewiesen.

de.wikipedia.org

Dabei wird erwähnt, dass dieser Besitz ursprünglich den Templern gehört habe, und der Verkauf noch vor deren Verdammung stattgefunden habe.

de.wikipedia.org

Das war keinesfalls als eine generelle Verdammung feiner oder kunstvoller Kleidung zu verstehen.

de.wikipedia.org

Die populäre Dietrichdichtung akzeptierte die Verdammung ihres Helden nicht.

de.wikipedia.org

Wenn diese kein Wort zur Verdammung der Bewegung, die diese Mordtaten verursacht, finden?

de.wikipedia.org

Diese Handlungen haben allerdings keine andauernde Verdammung zur Folge; nur wenige Sünden sind unvergebbar.

de.wikipedia.org

Entgegen den Erwartungen kam es auf dem Konzil nicht zu einer ‚Verdammung‘ des Kommunismus.

de.wikipedia.org

Alle Verdammung ist Selbstverdammung und selbstgewählte Vereinsamung; alle Gemeinschaft dagegen ist geschenkte Liebe in gegenseitiger Gabe und Annahme.

de.wikipedia.org

Dies schrieb er auch in einem anderen Brief an Verwandte, worin er den Glanz der römisch-katholischen Kirche als antichristlich und zur Verdammung führend beschimpfte.

de.wikipedia.org