Prevodi za „Urbarmachung“ u rečniku nemački » italijanski

Urbarmachung <Urbarmachung, -en> N f

Urbarmachung

bonifica f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dies ging mit der Urbarmachung von Land, dem Entstehen zahlreicher neuer Städte und dem Wachstum der alten Städte einher.

de.wikipedia.org

Die Zisterzienser haben die Urbarmachung dieses Raumes mit den Bewohnern betrieben.

de.wikipedia.org

Die hier siedelnden Mönche sorgten für die Rodung und Urbarmachung der Gegend.

de.wikipedia.org

Die Urbarmachung der Wälder ermöglichte die Inbesitznahme des Gebietes durch die eingewanderten Sippen.

de.wikipedia.org

Einige dieser Regenwälder wurden jedoch bei der Urbarmachung für die landwirtschaftliche Nutzung gerodet.

de.wikipedia.org

Von etwa 1785 bis 1787 war er mit der Urbarmachung in der Altmark, vor allem im Drömling betraut, dessen Trockenlegung er 1801 vollendete.

de.wikipedia.org

Außerdem werteten sie mit der Urbarmachung einiger Gebiete und dem Anlegen zahlreicher Pflanzungen die Region auf.

de.wikipedia.org

Ziel all dieser Baumaßnahmen war die Urbarmachung der zuvor landwirtschaftlich kaum nutzbaren Moorfläche und deren Umwandlung in ertragreiches Agrarland.

de.wikipedia.org

Mittels Rodung und Urbarmachung wurden die landwirtschaftlichen Nutzflächen erweitert und Siedlungsraum für die Anlage neuer Städte und Dörfer geschaffen.

de.wikipedia.org

Zudem ging es aus der Sicht der Kolonialisten um die Besiedlung und Urbarmachung eines solchen Landes.

de.wikipedia.org