Prevodi za „Untertitel“ u rečniku nemački » italijanski

Untertitel N m

Untertitel

sottotitolo m

untertiteln VB trans

1. untertiteln:

untertiteln

sottotitolare

Phrases:

ein Foto untertiteln (mit Bildunterschrift versehen)

mettere la didascalia a una foto

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Eine Folge war komplett deutsch gesprochen und die andere mit deutschen Untertiteln versehen.

de.wikipedia.org

Der Untertitel von Warenproduktion durch Waren (1960) heißt aber: Einleitung zu einer Kritik der ökonomischen Theorie.

de.wikipedia.org

Seit 2009 (ab Folge 157) wird die Show mit Untertiteln für Hörbehinderte gesendet.

de.wikipedia.org

Der Untertitel lautet dementsprechend „Internationale Zeitschrift zur Erforschung der Reformation und ihrer Weltwirkungen“.

de.wikipedia.org

Die Größe der Untertitel kann manuell eingestellt werden, zusätzlich kann die Helligkeit des Displays individuell angepasst werden.

de.wikipedia.org

Eine Geschichte voller Rätsel lautet der Untertitel der Erzählung.

de.wikipedia.org

Auch das gedankliche Visualisieren von Untertiteln, die gesprochene oder gedachte Wörter begleiten, wurde mit der Synästhesie in Bezug gesetzt.

de.wikipedia.org

Daraufhin veröffentlichte die Redaktion eine weitere Videoversion des Liedes mit türkischen Untertiteln.

de.wikipedia.org

Für mehrere Sendungen gibt es auch schwedische Untertitel für Hörgeschädigte.

de.wikipedia.org

Der Untertitel „Leben im 21. Jahrhundert - Was bleibt vom Menschen?

de.wikipedia.org