Prevodi za „Teuerung“ u rečniku nemački » italijanski

Teuerung <-, -en> N f

Teuerung

rincaro m

Teuerung N

Korisnička odrednica

Teuerung f

carovita m

Teuerung f

inflazione f

Teuerung f

rincaro m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Sein Reiter trägt eine Waage als Symbol für Teuerung und Knappheit.

de.wikipedia.org

Die Staatsfinanzen waren bereits angespannt, die Steuerbelastung und die Teuerung hoch.

de.wikipedia.org

Der Brandkatastrophe folgten in den nächsten Jahren Teuerung und Hunger.

de.wikipedia.org

Trotzdem entging nur ein kleiner Kreis von besonders Reichen der durch Güterknappheit und Teuerung bedingten allgemeinen Verarmung.

de.wikipedia.org

Die Finanzkrise der Kalifen, die Teuerungen und die Hungersnöte nahmen weiter zu.

de.wikipedia.org

Als eine erneute Teuerung in den Jahren 1846/47 Einwohner in die Armut trieb wurde in der Gemeinde ein Armenhaus eingerichtet.

de.wikipedia.org

Daneben war 1799 auch eine Missernte zu beklagen gewesen, weshalb Teuerung, Elend und Verzweiflung sich breitmachten.

de.wikipedia.org

Zur Finanzierung von Teuerung, Mehrwertsteuer und Zinsen wurde der Kredit um 861 Millionen Franken aufgestockt.

de.wikipedia.org

Missjahre, Teuerung und Unwetter brachten immer wieder große Not.

de.wikipedia.org

Teuerung und Hungersnot sowie auch die zeitweilige Minderung des Landbesitzes mögen der Anlass der Auswanderung gewesen sein.

de.wikipedia.org