Prevodi za „Teilstrich“ u rečniku nemački » italijanski

Teilstrich N m

Teilstrich

lineetta f di graduazione

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Jeder einzelne Teilstrich muss daher auf 0,0001 mm genau auf dem Teilkreis aufgebracht werden.

de.wikipedia.org

Dies geschieht in mehreren Etappen (bei jeder Fehlfrage kommt ein Teilstrich dazu), so dass der Rätsellöser je nach gespieltem Schwierigkeitsgrad etwa 10 bis 15 Fehlversuche hat.

de.wikipedia.org

In manchen Fahrzeugen wird z. B. der Bereich 50–60 km/h geweitet oder der Bereich höherer Geschwindigkeiten mit sich verringernden Teilstrich-Abständen dargestellt.

de.wikipedia.org

Sie entsprechen in ihrer Funktion der Nullmarke eines Maßstabs oder dem 0°-Teilstrich auf einem optischen Teilkreis.

de.wikipedia.org

Als Teilstrich wird in der Messtechnik und Geodäsie die genaue Unterteilung von Maßstäben, Teilkreisen und anderen Messmitteln in Form regelmäßiger, kurzer Striche oder geometrischer Muster bezeichnet.

de.wikipedia.org

Doch ist das Komma des Kommafalters meist noch mit einem silbernen Teilstrich durchzogen und ragt über die Flügeloberfläche hinaus.

de.wikipedia.org

Der zu teilende Metallkreis wurde zentrisch auf der Achse der Teilscheibe direkt unter dem Reißer eingespannt und mit der Teilscheibe von einem Teilstrich zum nächsten gedreht.

de.wikipedia.org

Dann wird der Zirkel im senkrechten Teilstrich so verschoben, dass die zweite Spitze in eine der Transversalen einrastet.

de.wikipedia.org

Weicht der Magnet aber ein wenig von dieser Lage ab, so erscheint ein anderer Teilstrich am Fadenkreuz.

de.wikipedia.org