Prevodi za „Tauschvertrag“ u rečniku nemački » italijanski

Tauschvertrag <-[e]s, -verträge> N m

Tauschvertrag

contratto m di permuta

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Einbringung ist gesellschaftsrechtlich die Übertragung von Vermögen oder Wirtschaftsgütern in Form eines Tauschvertrags gegen die Beteiligung an einer Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Im frühen römischen Recht begann bereits die Verdrängung des Tauschvertrages durch den Kaufvertrag (; wörtlich: „Kauf/Verkauf“).

de.wikipedia.org

Wurde ein Tauschgeschäft auf diese Weise ausgehandelt, kommt es in der Regel zum Abschluss eines Tauschvertrages direkt zwischen den Mitgliedern.

de.wikipedia.org

Im Gesellschaftsrecht ist die Einbringung ein Tauschvertrag.

de.wikipedia.org

Bis zur Einführung des Geldes gab es auf der Grundlage des Tauschhandels lediglich den Tauschvertrag, bei dem die Vertragsparteien gegenseitig Sachen mit einem ungefähr gleichen Tauschwert austauschten.

de.wikipedia.org

1773 wechselte er aufgrund des russisch-dänischen Tauschvertrags zum dänischen König.

de.wikipedia.org

Er fertigte Kauf- und Tauschverträge von Immobilien aus, war für das Hypothekenwesen zuständig und betrieb öffentliche Versteigerungen.

de.wikipedia.org

Seit Einführung des Geldes als Zahlungsmittel, verdrängte der Kaufvertrag tendenziell den Tauschvertrag, so dass nicht mehr der subjektive Tauschwert, sondern der objektivere Kaufpreis als Wertmaßstab für Güter und Dienstleistungen gilt.

de.wikipedia.org

Dieser Geldausgleich unterscheidet sie vom Tauschvertrag, der einen wertgleichen Warenaustausch erfordert.

de.wikipedia.org

Der Tauschvertrag jedoch enthielt die Auflage, bis spätestens Ende 1927 mit dem Bau zu beginnen.

de.wikipedia.org