nemački » italijanski

Premiere <-, -n> N f THEAT

kremieren VB trans schweiz od obs

Sternmiere <Sternmiere, -n> N f

Sternmiere → Sternkraut

vidi i Sternkraut

Sternkraut <-[e]s> N nt

Schmiere N f ugs

Geschmiere <-s> N nt ugs

1. Geschmiere (Schmieriges):

untume m

2. Geschmiere (Gekritzel):

Vogelmiere <Vogelmiere, -n> N f

monosemieren VB trans

Barriere <-, -n> N f

Karriere <-, -n> N f

Portiere <Portiere, -n> N f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
2009 fiel der Startschuss für die westdeutsche Ausgabe der kochenden Landfrauen: Die Fernsehserie „Land & Lecker“, von moviepool und megaherz für den WDR produziert, feierte ihre TV-Premiere am 2. September 2009.
de.wikipedia.org
Erst die Ausstrahlung ab der Episode 53 wäre eine deutsche TV-Premiere.
de.wikipedia.org
Die TV-Premiere wurde von 3,7 Millionen Zuschauern gesehen.
de.wikipedia.org
Ein Termin für die Free-TV-Premiere der zweiten Staffel ist bisher nicht bekannt.
de.wikipedia.org
Bei seiner Free-TV-Premiere wurde der Film von 0,77 Millionen Zuschauern verfolgt, was zu 8,0 Prozent in der werberelevanten Zielgruppe führte.
de.wikipedia.org
Dabei kam es bei der vierten Staffel zu einer verspäteten Free-TV-Premiere.
de.wikipedia.org
Ein Termin für die Free-TV-Premiere ist bisher nicht bekannt.
de.wikipedia.org
Bisher hatten die Fernsehanstalten häufig eine TV-Premiere der mit ihren Geldern finanzierten Filme verlangt.
de.wikipedia.org
Zu einer deutschen TV-Premiere kam es bisher noch nicht.
de.wikipedia.org
Die Free-TV-Premiere sahen 80.000 Zuschauer, der Gesamtmarktanteil lag bei 0,4 Prozent, was einer Verdoppelung des Senderschnitts entsprach.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski