Prevodi za „Syndrom“ u rečniku nemački » italijanski

Syndrom <-s, -e> N nt

Syndrom

sindrome f

Aufmerksamkeitsdefizit-Syndrom <-s> N nt , Aufmerksamkeitsdefizitsyndrom PSYCH

Aufmerksamkeitsdefizit-Syndrom

sindrome f ( od disturbo m ) da deficit di attenzione

Balkansyndrom <-s> N nt MED

Balkansyndrom

sindrome f dei Balcani

Downsyndrom <-s> [daun-] N nt , Down-Syndrom

Downsyndrom

sindrome f di Down

Messie-Syndrom N

Korisnička odrednica

Messie-Syndrom nt PSYCH

disposofobia f

Messie-Syndrom nt PSYCH

sindrome dell'accumulo compulsivo m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Des Weiteren besteht die Möglichkeit im Zusammenhang mit dem Turner-Syndrom als Frau an Hämophilie zu erkranken, da in diesem Fall nur ein X-Chromosom vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Einzelne Symptome können allerdings Bestandteil unterschiedlicher Syndrome sein.

de.wikipedia.org

Das Syndrom kann insbesondere aufgrund seiner mannigfaltigen möglichen Ursachen differenzialdiagnostisch eine Herausforderung darstellen.

de.wikipedia.org

Dieses Syndrom führte bei ihm zu einem Gefühl der Körperlosigkeit, sein Schmerz- und Temperaturempfinden blieb jedoch unbeeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Deutlich häufiger kommt es bei der peroralen Medikation zum Hand-Fuß-Syndrom.

de.wikipedia.org

Das metabolische Syndrom entwickelt sich durch hyperkalorische Ernährung und einen Mangel an körperlicher Bewegung.

de.wikipedia.org

Der Verzehr einiger eigentlich essbarer Pilzarten löst dieses Syndrom aus, wenn gleichzeitig oder danach Alkohol genossen wird.

de.wikipedia.org

Unter dem Begriff Post-Vasektomie-Syndrom oder richtiger Post-Vasektomie-Schmerzsyndrom werden verschiedene chronische Schmerzphänomene und/oder Drucksensationen nach einer Vasektomie im Unterleibsbereich des Mannes bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Zustand wird häufig als ein Syndrom für das kommunikations-beherrschte Zeitalter angesehen.

de.wikipedia.org

Bei einigen Syndromen ist die Trichterbrust mit ein Merkmal, z. B. bei der Kranioektodermalen Dysplasie.

de.wikipedia.org