Prevodi za „Strahlungswärme“ u rečniku nemački » italijanski

Strahlungswärme N f

Strahlungswärme

calore m radiante

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Durch die Metallwandungen des Kochers wird die Strahlungswärme eines darin betriebenen Feuers konzentriert; gleichzeitig führt der Kamineffekt zu einer hohen Luftzufuhr.

de.wikipedia.org

Die Wärme wird als Strahlungswärme in die Umgebung abgegeben und zugleich in den Ofenkacheln gespeichert.

de.wikipedia.org

Ab 1896 führte er über 200 Ballon-Experimente durch, häufig bei Nacht, um Messfehler durch Strahlungswärme auszuschließen.

de.wikipedia.org

Diese Wärme wird im Gegensatz zur Strahlungswärme räumlich über die Außenseiten des Kaminofens in die Umgebung abgegeben.

de.wikipedia.org

Fußbodenheizungen geben etwa zwei Drittel ihrer Wärme als Strahlungswärme ab, Deckenheizungen etwa 90 %.

de.wikipedia.org

Der Thermosiphon ist direkt der Strahlungswärme von der Verbrennung ausgesetzt, sodass er im Verhältnis zu seiner Größe eine hohe Verdampfungsleistung hat.

de.wikipedia.org

Die Strahlungswärme wird über den Feuerraum abgegeben, bis sie auf Objekte trifft, die die Wärme absorbieren.

de.wikipedia.org

Sogar durch die Strahlungswärme von Scheinwerfern an Lademaschinen können Materialien wie Sprengstoff entzündet werden.

de.wikipedia.org

Mittels Strahlungswärme wird der Inhalt des Heizungsmantels erwärmt.

de.wikipedia.org

Ein durchschnittlicher lackierter Heizkörper gibt ca. 65 % Konvektionswärme ab und ca. 35 % Strahlungswärme, je nach Bauart und Temperatur mehr oder weniger.

de.wikipedia.org