Prevodi za „Stichflamme“ u rečniku nemački » italijanski

Stichflamme N f

Stichflamme

fiammata f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Beim Feuern traten oft große Stichflammen zu den Seiten und gar nach hinten aus, was dem Schützen äußerst gefährlich werden konnte.

de.wikipedia.org

Die Brenndauer betrug ungefähr acht Minuten; während dieser Phase trat eine starke Stichflamme aus der Stabbrandbombe hervor und zerschmolz diese zu einer weißglühenden brennenden Metallschmelze.

de.wikipedia.org

Eine Stichflamme fügte dem kranken Landgrafen schwere Brandverletzungen zu, an denen er wenig später starb.

de.wikipedia.org

Ein Wagen entgleiste, wurde in ein ehemaliges Bahnwärterhaus gestoßen und explodierte dort mit einer 100 m hohen Stichflamme.

de.wikipedia.org

Glücklicherweise schlug die Stichflamme nicht bis in die Munitionsmagazine durch, wodurch das Schiff vor schlimmeren Schäden bewahrt wurde.

de.wikipedia.org

Beim Abflug der Landefähre war entgegen der Erwartung vieler Zuschauer keine Stichflamme zu sehen.

de.wikipedia.org

Die entstehende Stichflamme schlug in die Munitionskammer durch und brachte diese zur Explosion.

de.wikipedia.org

Beim Ausbruch 1887 gab es bis zu 600 Meter hohe Stichflammen.

de.wikipedia.org

Innerhalb einer Sekunde ist die Rauchbildung sehr stark ausgeprägt, und eine deutliche Stichflamme hat sich gebildet.

de.wikipedia.org

Plötzlich gab das Feuerzeug eine Stichflamme ab, die Schall zunächst nur den Arm verbrannte.

de.wikipedia.org