nemački » italijanski

Prevodi za „Steuerpflichtige“ u rečniku nemački » italijanski (Pređite na italijanski » nemački)

Prikaži rezime svih pogodaka
Steuerpflichtige
imenica
steuerpflichtig
pridev i prilog

Steuerpflichtige <-n, -n> N m/f

Steuerpflichtige
contribuente m/f

steuerpflichtig ADJ

1. steuerpflichtig (Mensch):

steuerpflichtig
che ha l’obbligo di pagare le imposte

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
In den frühesten Schatzungsregistern von 1536, 1543 und 1565 erscheinen jeweils 12 Steuerpflichtige.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerung entwickelte sich mit Mittelalter nur langsam mit mehreren Rückschlägen: 1313 (304 Steuerpflichtige), 1339 (402), 1356 (259), 1402 (122).
de.wikipedia.org
Mit der Arbeitnehmerveranlagung wird zwar auch die Einkommensteuer veranlagt, jedoch ist sie für Steuerpflichtige vorgesehen, die im Veranlagungsjahr ausschließlich lohnsteuerpflichtige Einkünfte erzielt haben.
de.wikipedia.org
1598 standen 11 Häuser im Dorf, 1720 wohnten acht Steuerpflichtige, 1784 gab es 45 Häuser, 59 Familien und 304 Einwohner.
de.wikipedia.org
Ausgehend von einer bestimmten Abgabenkontonummer, lässt sich (seitens des Finanzamts) stets jener Steuerpflichtige eindeutig ermitteln, dem diese Abgabenkontonummer zugeordnet ist.
de.wikipedia.org
Wie bei allen steuerrechtlichen Durchführungsverordnungen sind die Bestimmungen der GewStDV für alle am Besteuerungsverfahren Beteiligte, also vor allem für Finanzbehörden und Steuerpflichtige, verbindlich.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1600 betrug die Einwohnerzahl etwa 43 Steuerpflichtige Personen, verteilt auf alle Dorfteile.
de.wikipedia.org
Voraussetzung ist jeweils, dass der Steuerpflichtige für ein zu berücksichtigendes Kind Kindergeld oder einen Kinderfreibetrag erhält.
de.wikipedia.org
Die Befreiungen gelten zudem nicht für beschränkt Steuerpflichtige (Abs.
de.wikipedia.org
Gegen eine unrichtige Steuerfestsetzung müsse sich der Steuerpflichtige im Wege des außergerichtlichen und gegebenenfalls gerichtlichen Rechtsbehelfsverfahrens zur Wehr setzen.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Steuerpflichtige" u drugim jezicima

"Steuerpflichtige" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije