Prevodi za „Stellungswechsel“ u rečniku nemački » italijanski

Stellungswechsel N m

1. Stellungswechsel:

Stellungswechsel

cambiamento m di posizione

2. Stellungswechsel (beruflich):

Stellungswechsel

cambiamento m di posto, cambio m di occupazione

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Maßnahmen gegen Scharfschützen sind Stellungswechsel, wenn eine eigene Position erkannt wurde, der Einsatz von Rauchkörpern und eigenen Scharfschützen im counter-sniping.

de.wikipedia.org

Daher wurden häufige Stellungswechsel durchgeführt.

de.wikipedia.org

2007 war er als Hauptdarsteller in den Filmen Schwere Jungs und Stellungswechsel im Kino zu sehen.

de.wikipedia.org

Stellungswechsel sei „kein filmischer Männlichkeitsdiskurs, sondern ein Film, der vor allem vordergründig unterhalten möchte“.

de.wikipedia.org

Ebenso kann der Hilfsmotor bei einem Stellungswechsel verwendet werden.

de.wikipedia.org

Ein Motor für Stellungswechsel ohne Zugfahrzeug und den Betrieb der umfangreichen Hydraulik ist in einem Gehäuse am Vorderteil des Hauptrahmens angebracht.

de.wikipedia.org

Das hatte allerdings den Nachteil, dass die Holme schwer beweglich waren und somit einen schnellen Stellungswechsel des Geschützes nicht erlaubten.

de.wikipedia.org

Durch die dadurch auftretende höhere Gefährdung werden die Geschütze in den Feuerstellungen in großen Abständen (aufgelockerte Feuerstellung) aufgestellt und eine Feuerstellung wird nach Erfüllung eines Feuerauftrages rasch gewechselt (Stellungswechsel).

de.wikipedia.org

Der ganze Körper und insbesondere die Hüfte darf beim Stellungswechsel nicht hoch kommen.

de.wikipedia.org

Es wurden alle vier Räder angetrieben und die Lenkung wurde redundant (sowohl vorne als auch hinten im Fahrzeug) ausgelegt, um einen schnellen Stellungswechsel zu gewährleisten.

de.wikipedia.org