Prevodi za „Stahlblech“ u rečniku nemački » italijanski

stahlblau ADJ

stahlblau

azzurro acciaio

Wellblech N nt

Wellblech

lamiera f ondulata

Stahlstich <-[e]s, -e> N m

Stahlstich

siderografia f

Stahlstecher <-s, Stahlstecher> N m KUNST

Stahlstecher

incisore m (su lastra d’acciaio)

Riffelblech <-[e]s, -e> N nt

Riffelblech

lamiera f striata

Stahlbau <-[e]s, -ten> N m

1. Stahlbau:

Stahlbau

carpenteria f in acciaio

2. Stahlbau (Gebäude):

Stahlbau

costruzione f in acciaio

Stahlband <-[e]s, -bänder> N nt

Stahlband

nastro m d’acciaio

Stahlbeton N m BAU

Stahlbeton

cemento m armato

stählern ADJ

1. stählern:

stählern

di acciaio

2. stählern (stark, fest):

stählern

ferreo

stahlgrau ADJ

stahlgrau

grigio acciaio

Stahlwerk N nt

Stahlwerk

acciaieria f

stahlhart ADJ

stahlhart

duro ( od saldo) come l’acciaio

Stahlhelm N m

Stahlhelm

elmetto m

Stahlseil <-[e]s, -e> N nt

Stahlseil

fune f d’acciaio

Stahlskelett <-[e]s, -e> N nt BAU

Stahlskelett

scheletro m in acciaio

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Derartige Tresore bestehen lediglich aus 3 mm starkem Stahlblech, einer 30 mm breiten (Luft)Isolationsschicht (bei Möbeltresoren) und einer zweiten Blechwand von nur 1,5 mm.

de.wikipedia.org

Zum Schutz gegen (die bei luftgekühlten Motoren in der Regel höheren) Lärmemissionen war sie innen mit Stahlblech ausgekleidet.

de.wikipedia.org

Den höchsten E-Modul und somit höchste Steifigkeit bieten jedoch Schweißkonstruktionen aus Stahlblech.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Jahres 1956 wurden die Aluminiumbleche nach und nach durch Stahlblech ersetzt.

de.wikipedia.org

Es gibt Maschinen, die bis zu 16 mm Stahlblech schneiden können.

de.wikipedia.org

Stahlzargen sind heute meist tauchgrundiert, das heißt aus feuerverzinktem Stahlblech im Rollformverfahren hergestellt und zusammen geschweißt oder zum Zusammenstecken vorgerichtet.

de.wikipedia.org

Das Mühlrad hat einen Durchmesser von etwa vier Metern und besteht aus Stahlblech mit Schraubverbindungen.

de.wikipedia.org

Das aus Stahlblech hergestellte Boot war infolge eingebauter Luftkästen nahezu unsinkbar.

de.wikipedia.org

Das Dach des Lokkastens besteht aus Stahlblech, ist zweiteilig, abnehmbar und mit speziellen Wartungsklappen versehen.

de.wikipedia.org

Der Rahmen der Drehgestelle ist eine Schweißkonstruktion aus kastenförmigen Stahlblech-Hohlträgern.

de.wikipedia.org