Prevodi za „Staatsschiff“ u rečniku nemački » italijanski

(Pređite na italijanski » nemački)

Staatsschiff <-[e]s, -e> N nt

Staatsschiff

nave f dello stato

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Zutiefst niedergeschlagen zog er sich völlig von den Staatsgeschäften zurück und musste erst von der Volksversammlung ausdrücklich gebeten werden, wieder an das Steuerruder des Staatsschiffes zurückzukehren.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, dass moderne Staatsschiffe an Genossenschaften übergeben und Fischereiausrüstungen zur Verfügung gestellt wurden.

de.wikipedia.org

Zur Gruppe der Staatsschiffe wurden in älterer Zeit (etwa um 1900) im Wesentlichen nur Kriegsschiffe gezählt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig stehen die Schiffe als Metapher für das Staatsschiff.

de.wikipedia.org

Bei Staatsschiffen wie Kriegsschiffen, die nach dem allgemeinen anerkannten Grundsätzen des Völkerrechts Staatenimmunität genießen, kommt es nicht zur Anwendung, sofern der Staat nicht etwas anderes beschließt.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde die Zeremonie der Dammöffnung abgehalten, bei der der König mit dem Staatsschiff über den See ruderte.

de.wikipedia.org

Seerechtlich genießen Staatsschiffe, die für hoheitliche Zwecke verwendet werden, Immunität, deren Ausprägung je nach Art und Verwendung des Schiffes verschieden weit reicht.

de.wikipedia.org

Die Constitution dient heute als „Staatsschiff“ für Empfänge und offizielle Anlässe.

de.wikipedia.org

Das Schiff ist somit ein Staatsschiff.

de.wikipedia.org

Der Status als Staatsschiff wird durch das Führen eigener Kriegs- oder Dienstflaggen kenntlich gemacht.

de.wikipedia.org