Prevodi za „Sprachgebiet“ u rečniku nemački » italijanski

Sprachgebiet <-[e]s, -e> N nt

Sprachgebiet → Sprachraum

vidi i Sprachraum

Sprachraum N m

Sprachraum

area f linguistica

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Somit entsteht ein eher eintöniger Höreindruck bei einem im Vergleich zum übrigen deutschen Sprachgebiet hohen Sprechtempo.

de.wikipedia.org

Die im sorbischen Sprachgebiet liegenden Bahnhöfe und Haltepunkte erhielten eine zusätzliche Beschilderung in sorbischer Sprache.

de.wikipedia.org

Diese waren jedoch nur in den Grenzregionen des akkadischen Sprachgebiets gebräuchlich.

de.wikipedia.org

Es stoßen hier das niederdeutsche und oberdeutsche Sprachgebiet aneinander.

de.wikipedia.org

In der Datenbank werden alle deutschsprachigen Titel und alle im historischen deutschen Sprachgebiet gedruckten und verlegten Werke (unabhängig von ihrer Sprache) verzeichnet.

de.wikipedia.org

Bis zur Märzrevolution 1848 waren sie vorbildhaft für die bürgerliche Unterhaltungskultur im deutschen Sprachgebiet.

de.wikipedia.org

Viele gehörten jahrzehntelang zum festen Repertoire der Gesangvereine im deutschen Sprachgebiet.

de.wikipedia.org

Später, nachdem 788 das bajuwarische Stammesherzogtum Teil des fränkischen Reiches wurde, gab es im gesamten altbairischen Sprachgebiet einen fränkischen Einfluss, den man fränkisches Superstrat nennt.

de.wikipedia.org

Sie üben die Zuständigkeiten der Regionen auf dem französischen und deutschen Sprachgebiet aus.

de.wikipedia.org

Auf Grund der geographischen Zersplitterung des Sprachgebiets gibt es stark voneinander abweichende regionale Varianten.

de.wikipedia.org