Prevodi za „Sprachgebiet“ u rečniku nemački » engleski

Sprachgebiet N

Korisnička odrednica

Sprachgebiet nt

language area

englisches Sprachgebiet

anglophone area

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Im Regionalkalender für das deutsche Sprachgebiet blieb es wegen des historischen Bezuges zum Sprachgebiet und der Verwurzelung im Volk als nichtgebotener Gedenktag erhalten.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit lag der Ort noch im zentralen sorbischen Sprachgebiet.

de.wikipedia.org

Eine Erklärung für die Ausbreitung des Stabreims in voneinander weitgehend unabhängigen Sprachgebieten könnte in der jeweils typischen sprachlichen Akzentuierung liegen.

de.wikipedia.org

Es stoßen hier das niederdeutsche und oberdeutsche Sprachgebiet aneinander.

de.wikipedia.org

Diese Sprachvarietät entstand spätestens mit der Einwanderung von Spaniern in den 1960er-Jahren und wird heute besonders von lateinamerikanischen Einwanderern in den deutschen Sprachgebieten gepflegt.

de.wikipedia.org

Das Projekt ermöglicht somit eine erstmalige Gesamtübersicht syntaktischer Phänomene in den Dialekten des gesamten deutschen Sprachgebiets.

de.wikipedia.org

In der Datenbank werden alle deutschsprachigen Titel und alle im historischen deutschen Sprachgebiet gedruckten und verlegten Werke (unabhängig von ihrer Sprache) verzeichnet.

de.wikipedia.org

Sie üben die Zuständigkeiten der Regionen auf dem französischen und deutschen Sprachgebiet aus.

de.wikipedia.org

Später, nachdem 788 das bajuwarische Stammesherzogtum Teil des fränkischen Reiches wurde, gab es im gesamten altbairischen Sprachgebiet einen fränkischen Einfluss, den man fränkisches Superstrat nennt.

de.wikipedia.org

Bis zur Märzrevolution 1848 waren sie vorbildhaft für die bürgerliche Unterhaltungskultur im deutschen Sprachgebiet.

de.wikipedia.org