Prevodi za „Spinnmaschine“ u rečniku nemački » italijanski

Spinnmaschine <Spinnmaschine, -n> N f

Spinnmaschine

filatoio m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dabei wird die zu spinnende Wolle mittels hochpräziser elektronisch gesteuerter Spinnmaschinen in einen langen dünnen Faden (Garn) gebracht.

de.wikipedia.org

Papier aus Endlosrollen wurde in maschinellen Schneidevorrichtungen und Spinnmaschinen verarbeitet.

de.wikipedia.org

Aus acht handgetriebenen Spinnmaschinen wurden bereits 1811 64 Feinspinnmaschinen mit Wasserantrieb und 16 Handspinnmaschinen.

de.wikipedia.org

Neben der Spinnmaschine war die Erfindung der Webmaschine einer der wichtigsten Meilensteine der industriellen Revolution.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1925 wieder ausgegliedert, weil ihre Spinnmaschinen nicht die gewünschten Garnnummern liefern konnten.

de.wikipedia.org

1847 arbeiteten schon über 200 Personen an 199 Spinnmaschinen.

de.wikipedia.org

Den Anfang machten insbesondere Spinnmaschinen zur Garnproduktion; seit den 1830er-Jahren kamen im Bereich der Textilherstellung mechanische Webstühle hinzu.

de.wikipedia.org

Für die Szenen im Spinnsaal benötigte man funktionsfähige Spinnmaschinen aus dem 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg wurde versucht, die Spinnmaschinen schnellstmöglich wieder gebrauchsfähig zu machen, um unverzüglich die Produktion wieder aufnehmen zu können.

de.wikipedia.org

Sein großes Interesse galt der Entwicklung und Konstruktion einer Tuchscher- und Spinnmaschine und der Entwicklung einer Papier-Endlosmaschine, zu der er 1816 einen Entwurf zeichnete.

de.wikipedia.org