Prevodi za „Spekulationsblase“ u rečniku nemački » italijanski

Spekulationsblase N

Korisnička odrednica

Spekulationsblase f

bolla speculativa f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Diese Praxis wird von einigen Ökonomen mitverantwortlich dafür gemacht, dass es um das Jahr 2000 herum zu einer Aufblähung von Aktienkursen mit anschließendem Zerplatzen der Spekulationsblase kam.

de.wikipedia.org

Deren ungehemmte Ausweitung der Banknoten- und Aktienemission heizte die Spekulationsblase noch an, die in die Katastrophe führen sollte.

de.wikipedia.org

Diese Spekulationsblase führte zu Auswüchsen, wie z. B. fünf Variantcovern von X-Men #1, einer neuen Serie des populären Teams, das mehrere Millionen Ausgaben verkaufte.

de.wikipedia.org

Eine Karte löst das Platzen der Spekulationsblase aus und beendet das Spiel, danach sind alle Tulpen wertlos und der Spieler mit dem meisten Bargeld gewinnt.

de.wikipedia.org

Ursächlich waren ungezügelte Spekulationen, die zu einer Spekulationsblase führten.

de.wikipedia.org

Börsenkräche treten meist am Ende einer Spekulationsblase auf.

de.wikipedia.org

Eine Spekulationsblase führt dazu, dass Kurse/Preise sich von ihrem fundamental-effizienten Gleichgewichtskurs entfernen, um nach dem Platzen der Blase wieder auf den Ausgangswert zurückzukehren.

de.wikipedia.org

Andere Stimmen kritisieren das Preis- oder Kursrisiko einer Goldanlage, insbesondere infolge einer möglichen Spekulationsblase.

de.wikipedia.org

Ein Bullenmarkt kann durch übertriebene Ertragserwartungen zu einer Spekulationsblase führen.

de.wikipedia.org

Doch aufgrund der massiven Änderungen und der inzwischen geplatzten Spekulationsblase auf dem Automarkt traten etliche Kunden vom Kauf zurück und verzichteten dabei sogar auf ihre Anzahlung.

de.wikipedia.org