Prevodi za „speculativa“ u rečniku italijanski » nemački

speculativo [spekulaˈtiːvo] ADJ

1. speculativo:

speculativo

spekulativ

2. speculativo (astratto):

speculativo

abstrakt

3. speculativo WIRTSCH :

speculativo

spekulativ, Spekulations-

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Ciò apre ampie probabilità al fatto che il mercato sia soggetto ad alterazioni artificiali (rischio di volatilità) e di natura nominalmente speculativa.

it.wikipedia.org

L'evoluzione speculativa ipotizza inoltre come l'umanità potrà essere rimpiazzata da altre specie o da macchine intelligenti.

it.wikipedia.org

Negli anni sessanta il quadro dell'abusivismo registra un sensibile aumento e oltre a favorire gli operai nella costruzione della propria abitazione, favorisce anche un'azione speculativa.

it.wikipedia.org

Uno dei vantaggi della cache direct mapped è che permette un'esecuzione speculativa semplice e veloce.

it.wikipedia.org

Dopo il boom azionario degli anni ottanta, il mercato azionario giapponese è crollato per effetto dello sgonfiamento di una rilevante bolla speculativa.

it.wikipedia.org

Nel frattempo scoppia improvvisamente la bolla speculativa del mercato dei tulipani e gli affari crollano.

it.wikipedia.org

Questo nuovo metodo deduttivo dà spazio al giurista per una costruzione speculativa o produttiva sottoposta soltanto al limite della “coerenza logica interna”.

it.wikipedia.org

In particolare, l'evoluzione (o biologia) speculativa, consiste nella progettazione, su basi scientifiche, di organismi immaginari con presupposti particolari.

it.wikipedia.org

Ciò in reazione all'impostazione speculativa della storiografia idealistica, che lasciava in secondo piano lo studio dettagliato del testo.

it.wikipedia.org

In tal modo si impediva la nascita di plusvalenze di circolazione finanziaria utilizzabili in funzione speculativa invece che produttiva.

it.wikipedia.org