Prevodi za „Speiseplan“ u rečniku nemački » italijanski

Speiseplan <-[e]s, -pläne> N m

Speiseplan

lista f (delle vivande), menù m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Fisch ist Teil des traditionellen Speiseplans in den Gegenden seines ursprünglichen Verbreitungsgebiets.

de.wikipedia.org

In der Nachkriegszeit wurden Graupen auf den deutschen Speiseplänen bald durch Nudeln abgelöst.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig kamen neue Gemüsepflanzen (Kartoffeln, Tomaten etc.) in die Gegend und bereicherten den Speiseplan.

de.wikipedia.org

Erstere verkauft er weiter und benutzt er als Ersatzteilquelle, Letztere landen auf seinem Speiseplan.

de.wikipedia.org

Bei einer Vielzahl von Tierarten konnte nachgewiesen werden, dass ein reduzierter Speiseplan, eine sogenannte Kalorienrestriktion, die Lebensspanne deutlich verlängern kann.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gehören auch grüne Pflanzenteile, Früchte und Samen zum Speiseplan.

de.wikipedia.org

Dabei beklagt sich ein Mann bei seiner Frau über die festgelegte Abfolge des wöchentlichen Speiseplanes.

de.wikipedia.org

Außerdem stehen Insekten und Spinnen auf seinem Speiseplan.

de.wikipedia.org

Auch Eier aus den Gelegen anderer Vögel stehen auf seinem Speiseplan.

de.wikipedia.org

Nektar stellt für einige Arten eine wichtige Ergänzung des Speiseplans dar, daneben werden häufig auch Knospen, Blätter und andere Pflanzenteile gefressen.

de.wikipedia.org