Prevodi za „Speisenfolge“ u rečniku nemački » italijanski

Speisenfolge N f

Speisenfolge

menù m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Abschließend werden bei Essen mit festgelegter Speisenfolge und Tischordnung auf den Tischen die Menükarten, Tischkärtchen und gegebenenfalls Tischnummern auf Ständern gelegt bzw. gestellt.

de.wikipedia.org

Der Begriff Vorspeise kommt aus der klassischen Speisenfolge.

de.wikipedia.org

Auch wurden in reicheren Haushalten Suppen zum Abendbrot gereicht – eine allgemeine Speisenfolge war nicht festgelegt.

de.wikipedia.org

Im Zuge dessen wanderten die Mehlspeisen an das Ende der Speisenfolge.

de.wikipedia.org

Die Hofküche war durch besonders aufwendige Menüs gekennzeichnet, die zahlreiche Gänge umfassten und für die eine bestimmte Speisenfolge und ausgesuchte Zutaten vorgeschrieben waren.

de.wikipedia.org

Käseplatten werden als Abschluss innerhalb von Speisenfolgen, als selbständiges Gericht oder auf kalten Büfetts angeboten.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter wurden die einzelnen „Trachten“ (Speisenfolge) oft durch Herolde ausgerufen.

de.wikipedia.org

Sie haben eine appetitanregende Wirkung und werden zur kulinarischen Einstimmung auf die Speisenfolge gereicht – passend zum Aperitif, während der Gast die Speisen auswählt und auf den ersten Gang wartet.

de.wikipedia.org

Auch die Beschreibung der Zeremonien, bis zur Speisenfolge, der Musik und dem Tanz hin, nimmt breiten Raum ein.

de.wikipedia.org

Es steht traditionell am Ende eines Menüs als Speisenfolge.

de.wikipedia.org