Prevodi za „Spannschraube“ u rečniku nemački » italijanski

Spannschraube <Spannschraube, -n> N f

Spannschraube

vite f di bloccaggio

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Bogen zum Streichen ist bis auf das Rechtsgewinde der Spannschraube symmetrisch.

de.wikipedia.org

Da die Spannschraube am Halsfuß angebracht wurde, kann die Krümmung bei diesen Gitarren nur bei abgeschraubtem Hals eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Mutter für die Spannschraube wird als Einschlagkralle von oben in den Gabelschaft geschlagen.

de.wikipedia.org

Die Glocke ist außerdem mit einer Spannschraube ausgestattet, mit der die Glocke fixiert werden kann.

de.wikipedia.org

Die Variabilität besteht darin, dass man bei Konstruktionen mit mehreren Seilen oder Zugstangen die Zugspannung jeder einzelnen Spannschraube nachregeln und somit korrigieren kann.

de.wikipedia.org

Der Steuersatz wird bei der Montage zunächst vorgespannt, indem mit einer Spannschraube eine Abdeckkappe (Spanndeckel) über den noch nicht festgezogenen Lenkervorbau Druck auf die Steuerlager ausübt.

de.wikipedia.org

Bei diesen Modellen wird keine Spannschraube benötigt.

de.wikipedia.org

Die Spannvorrichtung besteht aus einem einrastbaren Kniehebel, einer Spannschraube zum Straffziehen und einer Feder.

de.wikipedia.org