Montage
Nach dem Zusammendrücken beider Schellenteile muss die Spannschraube hinter der Abwinklung sitzen; anschließend wird sie mit 2 Nm angezogen.
Technische Daten
www.sikla.atAssembly
After pressing together both parts of the clamp, the clamping bolt head must be located behind the angled profiles; then tighten clamping bolt ( 2 Nm ).
Technical Data
www.sikla.atSpannschraube der Trägerklammer zuerst handfest und dann entsprechend der Montageanleitung weiter festziehen.
Die Spitze der Spannschraube dringt dabei in das relativ weiche Trägermaterial ein und gibt mit der zentrierten Kraftübertragung hohe Sicherheit.
Zur Sicherung ist die Kontermutter abschließend anzuziehen.
www.sikla.atTighten the clamping bolt of the Beam Clamp first by hand, then tighten down with a spanner according to the mounting structures.
The hardened point of the clamping bolt will penetrate the comparatively soft material of the beam, ensuring a solid and highly secure connection.
Tighten the locking nut for securing the installation.
www.sikla.atDa li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?
Poziv za kompajliranje OD unosa