Prevodi za „Sequenz“ u rečniku nemački » italijanski

Sequenz <-, -en> N f

Sequenz

sequenza f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

In einigen Sequenzen wird die Filmhandlung verdichtet und andeutend vorweggenommen.

de.wikipedia.org

Dieser Zeitraum lässt sich in fünf Sequenzen erster Ordnung unterteilen.

de.wikipedia.org

Diese mussten beim An- und Abfahren der Maschinengruppen eine festgelegte Sequenz händisch abarbeiten.

de.wikipedia.org

Ein Plan in einem solchen Planungsmodell ist eine Sequenz von Aktionen, die vom Startzustand aus erfolgen und zu dem Zielzustand führen.

de.wikipedia.org

Eine Sequenz, in der der Hund als Knetanimation weint, wird von Passanten als wenig emotional eingeschätzt.

de.wikipedia.org

Bei der Wiedergabe einer solchen Sequenz mit ca. 24 Bildern pro Sekunde entsteht beim Betrachter die Illusion einer annähernd flüssigen Bewegung.

de.wikipedia.org

Beim Vorspann und Abspann der ersten Farbepisoden wurden die Sequenzen der 1960er-Jahre verwendet und rot koloriert.

de.wikipedia.org

Am Anfang der dritten Sequenz gibt es eine Bühnenmusik für die Teetassen der Charaktere.

de.wikipedia.org

Dann werden die aus der Genomforschung bekannten Sequenzen des Wirtes über ein spezielles Computerprogramm ausgeblendet, bis nur noch die unbekannten Sequenzen übrig bleiben.

de.wikipedia.org

Die Sequenz der so gesammelten Adressen kennzeichnet den Weg zum Ziel durch das Netz.

de.wikipedia.org