Prevodi za „Seelenleben“ u rečniku nemački » italijanski

Seelenleben N nt

Seelenleben

psiche f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Ohne Umschweife wird das Seelenleben des "ungewollt Reisenden" ausführlich behandelt.

de.wikipedia.org

In der außergewöhnlichen Spannungsdramaturgie werden die Schichten und Widersprüche des inneren Seelenlebens der Hauptfigur subtil aufgedeckt.

de.wikipedia.org

Den Begriff „Seelenleben“ verwendete er synonym zu „Psyche“.

de.wikipedia.org

Die Wesensfarbe ergibt sich aus der Symbolisierung des Seelenlebens, dem Empfinden, den Gefühlen des Künstlers beim Seherlebnis.

de.wikipedia.org

Sein Tagebuch aus dieser Zeit gewährt tiefe Einblicke in das Seelenleben des sonst so verschlossenen Menschen.

de.wikipedia.org

Die Instanzen oder Bezirke des Seelenlebens seien das Es, das Ich und das Über-Ich.

de.wikipedia.org

Über die Aktivierung der Gefühle sollen Lerninhalte Eingang in das Seelenleben des Schülers finden.

de.wikipedia.org

Das Seelenleben des Kindes entwickelt damit keine ausreichenden Fähigkeiten mit auftauchenden Impulsen umzugehen.

de.wikipedia.org

Er setzte sich für Tierschutz ein und schrieb ein Buch in dem er die Meinung vertrat, auch Tiere besäßen ein Seelenleben.

de.wikipedia.org

Nur das Primat der Vernunft könne eine „Diktatur im menschlichen Seelenleben“ vermeiden.

de.wikipedia.org