Prevodi za „Schutzbefohlene“ u rečniku nemački » italijanski

Schutzbefohlene <-n, -n> N m/f JUR

Schutzbefohlene

protetto m , -a f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

War solch ein Geist gefunden, bezog der Schutzbefohlene häufig beträchtliche spirituelle Kraft daraus.

de.wikipedia.org

Kinder sind Schutzbefohlene und benötigen die Unterstützung beider Elternteile.

de.wikipedia.org

Manche von ihnen haben möglicherweise nur die eigene Frau, Tochter oder Schutzbefohlene prostituiert.

de.wikipedia.org

Aber nicht nur finanzielle, sondern auch politische und religiöse Ursachen schwächten die Position der Juden als Schutzbefohlene der Landesherren.

de.wikipedia.org

Die Empfänger wurden gebeten, sich zu melden, falls sie Ähnliches erlebt hatten, da der Verdacht bestehe, „dass der verantwortliche Geistliche auch andere Schutzbefohlene sexuell missbraucht oder zu missbrauchen versucht“ habe.

de.wikipedia.org

Unter besonderen Umständen, beispielsweise für Schutzbefohlene oder bei Ausnutzung einer Zwangslage, liegt das Schutzalter höher.

de.wikipedia.org

Demnach sollen Kleriker nach sexuellem Missbrauch von Schutzbefohlenen nicht mehr in den Seelsorgedienst zurückkehren, wenn „dieser Dienst eine Gefahr für Minderjährige oder erwachsene Schutzbefohlene darstellt oder ein Ärgernis hervorruft“.

de.wikipedia.org

Dort sollen in den 1960er Jahren Schutzbefohlene sexuell missbraucht worden sein.

de.wikipedia.org

Aufgrund wiederholter Übergriffe auf Schutzbefohlene wird er daraufhin unehrenhaft aus dem Polizeidienst entlassen.

de.wikipedia.org

Die Juden lebten als Schutzbefohlene der Landesherren isoliert in eigenen Wohngebieten, umgeben von einer ihnen durch das Christentum feindlich geprägten Bevölkerung.

de.wikipedia.org