Prevodi za „Schutzbündnis“ u rečniku nemački » italijanski

Schutzbündnis <-ses, -se> N nt

Schutzbündnis

alleanza f difensiva

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Es handelte sich um Schutzbündnisse sowohl gegen die Städte, als auch gegen die Fürsten.

de.wikipedia.org

Nach weiteren Kämpfen wurden die fünf oberen Zehnden, die 1355 untereinander ein Schutzbündnis abschlossen, zur erneuten Waffenruhe gezwungen.

de.wikipedia.org

Dieses Schutzbündnis galt ursprünglich nur Juden und Christen, wurde allerdings auf alle Nichtmuslime schlechthin ausgeweitet, als die muslimischen Eroberer auf andere Glaubensgemeinschaften, wie die Hindus, stießen.

de.wikipedia.org

Zwischen den Bewohnern der beiden Berge gab es ein Schutzbündnis.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um ein Schutzbündnis zur gegenseitigen militärischen Unterstützung.

de.wikipedia.org

Auch mit Byzantion und Lampsakos am Hellespont konnte ein Schutzbündnis geschlossen werden, das jedoch in erster Linie defensiven Charakter hatte.

de.wikipedia.org

Hierzu wurde zunächst ein striktes Verbot festgelegt, auf neutralen Schiffen Kriegsmaterial mitzuführen, sogenannte Konterbande, weiter aber auch ein gegenseitiges Schutzbündnis der beteiligten Staaten festgeschrieben, den Handel zu See betreffend.

de.wikipedia.org

Ein solches Schutzbündnis war ursprünglich nur Juden, Christen und Sabiern vorbehalten.

de.wikipedia.org

Weiterhin wurde ein Schutzbündnis vereinbart, um den freien Handel und Verkehr zu sichern.

de.wikipedia.org

In politischer Hinsicht entscheiden sie, wann Kriege zu führen sind, ihre Schweinefeste veranstaltet werden oder Schutzbündnisse mit Nachbarn vereinbart werden.

de.wikipedia.org