Prevodi za „Schuldzuweisung“ u rečniku nemački » italijanski

Schuldzuweisung N f

Schuldzuweisung

attribuzione f di colpa

Schuldzuweisung N

Korisnička odrednica

Schuldzuweisung f

attribuzione di colpa f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Schuldzuweisung an den Rechtspositivismus hält sich als "zählebige Nachkriegslegende".

de.wikipedia.org

Ihr heimkehrender Vater tritt hinzu, und sie greifen sich an der Hand, frei von Vorwürfen und Schuldzuweisungen.

de.wikipedia.org

Zwischen den griechischen Feldherren kam es aufgrund gegenseitiger Schuldzuweisungen zu Streitigkeiten.

de.wikipedia.org

Andere Beobachter, auch aus Kreisen westlicher Geheimdienste, erklärten, es sei noch zu früh, um Verantwortliche zu nennen, und warnten vor schnellen Schuldzuweisungen.

de.wikipedia.org

Diese Darstellung wurde von den Kritikern als einseitige Schuldzuweisung aufgefasst.

de.wikipedia.org

Ein Teil von uns sei „ein Film von großer Kraft: tieftraurig, langsam, Themen wie Familie und Verantwortung behutsam, ohne Schuldzuweisungen umkreisend.

de.wikipedia.org

Kurz bevor das Projekt scheiterte, kam es zu Schuldzuweisungen und Schadenersatzforderungen seitens der Industrie.

de.wikipedia.org

Nachdem auch die Meisterschaft in dieser Liga verfehlt wurde, erlebte der Klub eine unruhige Zeit mit sehr vielen gegenseitigen Schuldzuweisungen.

de.wikipedia.org

Dabei ist es wichtig, ohne Schuldzuweisungen zu agieren.

de.wikipedia.org

Es kommt in der Folge zu scharfen, zum Teil auch öffentlich ausgetragenen gegenseitigen Schuldzuweisungen und Diffamierungen auf beiden Seiten.

de.wikipedia.org