Prevodi za „Schmiererei“ u rečniku nemački » italijanski

Schmiererei <-, -en> N f ugs pej

Schmiererei

scarabocchio m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Zur Ausführung gelangten aber nur verschiedene antisemitische Schmierereien, Sachbeschädigungen, ein Waffendiebstahl und eine Brandstiftung.

de.wikipedia.org

Spontan übertünchte eine große Gruppe von Anwohnern die Schmierereien.

de.wikipedia.org

Es kam bald zu rassistischen Beleidigungen, Schmierereien am Pfarrhaus und geschmacklosen Scherzen.

de.wikipedia.org

Die Schmierereien wurden beseitigt und die Platte erneuert.

de.wikipedia.org

Zuvor wurde nach nationalsozialistischen Schmierereien eine spontane Kundgebung durch Schüler und Lehrkörper der Schule durchgeführt.

de.wikipedia.org

Dazu zählen Delikte wie Volksverhetzung (z. B. durch neonazistische Aufmärsche vor den Unterkünften), Sachbeschädigung (z. B. durch Schmierereien von rechtsradikalen Parolen) bis hin zu Brandanschlägen.

de.wikipedia.org

Vorher stellte sich das Schulgebäude seit Jahren an der gesamten Vorderseite zur Straße mit Straßenbahn hin mit großflächigen Schmierereien dar.

de.wikipedia.org

In diesem Video ist zu sehen wie sie rechte verfassungswidrige Schmierereien und Sticker übermalen bzw. entfernen.

de.wikipedia.org

Verbreitet vermutete man, dass die Schmierereien von Regierungsanhängern selbst angebracht worden seien, um die Antifaschismus-Karte noch einmal spielen zu können.

de.wikipedia.org

Bilderbücher für die Jugend waren seinerzeit von geringer Vollkommenheit, „mehr Schmierereien, ohne irgend welchen künstlerischen Wert“.

de.wikipedia.org