Prevodi za „Schließfach“ u rečniku nemački » italijanski

Schließfach N nt

1. Schließfach (in der Bank):

Schließfach

cassetta f di sicurezza

2. Schließfach (für Gepäck):

Schließfach

armadietto m (del deposito bagagli)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Vor dem Bad gibt es einen Umkleidebereich, in dem die Kleidung in einen Korb oder ein Schließfach abgelegt wird.

de.wikipedia.org

Der ursprüngliche Lagerkeller der Bahnhofsgaststätte, welcher sich etwa auf Höhe der Unterführung befindet, wurde zu einem Hygienezentrum mit angeschlossenem Bereich für Schließfächer umgebaut.

de.wikipedia.org

Nicht belegte Sitze konnten durch Umklappen der Rückenlehne zu kleinen Tischen umgewandelt werden, und es befanden sich kleine Schließfächer für Wertsachen in jedem Abteil.

de.wikipedia.org

Die will viel lieber mit ihm gemeinsame Sache machen und schließt das Geld in einem Schließfach ein.

de.wikipedia.org

Den Schülern stehen auf Wunsch gegen Entgelt mietbare Schließfächer im ersten Obergeschoss zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Es ist zwischen zwei Hauptvarianten dieser Art von Schließfächern zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Im Kellergeschoss des Gebäudes befinden sich neben den Werkräumen der Schulklub, ein Leseraum, die Schulspeisung sowie Schließfächer.

de.wikipedia.org

Die Polizei findet die Filme schließlich in einem Schließfach, lässt die Agenten aber weiter suchen, um an die Hintermänner heranzukommen.

de.wikipedia.org

Zwei Täter haben hier versucht, die Schließfächer zu plündern, wurden jedoch vorzeitig von der Alarmanlage gestört und traten den Rückzug an.

de.wikipedia.org

Das Innere des eigentlichen Tresorraumes wurde nicht beobachtet, um den Kunden der Schließfächer eine gewisse Diskretion zu vermitteln.

de.wikipedia.org