Prevodi za „Schließer“ u rečniku nemački » italijanski

Schließer <-s, Schließer> N m

1. Schließer (Pförtner):

Schließer

portinaio m

Schließer

custode m

2. Schließer (Logenschließer):

Schließer

maschera f

3. Schließer (im Gefängnis):

Schließer

carceriere m

Schließer

secondino m

4. Schließer (Schließvorrichtung):

Schließer

chiusura f

Schließer(in) N

Korisnička odrednica

Schließer(in) (Gefängnisschließer(in)) mf

carceriere (-a) mf

Schließer(in) (Gefängnisschließer(in)) mf

secondino (-a) mf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Kleine runde Bimetallschalter mit Sprungverhalten werden verwendet, um Öffner und Schließer für verschiedene feste Nenn- und Schalttemperaturen im Bereich von 50 bis 250 °C zu fertigen.

de.wikipedia.org

Der Schließer sah noch, während er sie einschloss, dass sie schon im Bett lag und sich krümmte, die Bettdecke krallte und in diese vor Schmerzen hineinbiss.

de.wikipedia.org

So kann die Taste entweder als Umschalter oder, wie allgemein üblich, als einfacher Schließer verwendet werden.

de.wikipedia.org

Da die als Schließer arbeitenden Tasten unergonomisch sind und über keinerlei Druckpunkt verfügen, ist ein effizientes und längeres Arbeiten mit der Tastatur nahezu unmöglich.

de.wikipedia.org

Bauformen als Öffner und Schließer sind möglich, außerdem die Bauform als Wechsler mit den drei Anschlüssen Öffnerkontakt, Schließerkontakt und Schaltzunge.

de.wikipedia.org

Eine Kombination aus Öffner und Schließer wird als Wechsler oder Umschaltkontakt bezeichnet.

de.wikipedia.org

In seine Sehnsucht nach Freiheit mischen sich Verzweiflung und Haß gegen seinen „teuflischen Schließer“.

de.wikipedia.org

Seine Freundlichkeit weckte sogar die Sympathie einiger Wächter und Schließer.

de.wikipedia.org

Bei Maschinen ist die Selbsthalteschaltung weit verbreitet, bei der eine Schließer- und eine separate Öffner-Taste in Reihe zur Betätigungsspule eines Schützes geschaltet sind.

de.wikipedia.org

Ein Kontakt wird als Schließer oder Arbeitskontakt bezeichnet, wenn er bei abgefallenem Anker bzw. stromloser Erregerspule offen und bei angezogenem Anker bzw. stromdurchflossener Spule geschlossen ist.

de.wikipedia.org