Prevodi za „Schlüsselübergabe“ u rečniku nemački » italijanski

Schlüsselübergabe <Schlüsselübergabe, -n> N f

Schlüsselübergabe

consegna f delle chiavi

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das genaue Datum der Fertigstellung und der Schlüsselübergabe sind nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Der in Gold gehaltene Schlüssel im Wappenbild verkörpert die zehntausendfache Schlüsselübergabe in der neuen Stadt, die den Weg freigab für eine bessere Lebensqualität und das zukunftsweisende Konzept.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang fand eine symbolische Schlüsselübergabe an die damalige Bundesregierung statt.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1962 fand dann die Schlüsselübergabe statt.

de.wikipedia.org

Die beiden geschlossenen Cairns sind nur nach Anmeldung (Schlüsselübergabe) zu besichtigen.

de.wikipedia.org

Die Schlüsselübergabe bei Wiederankunft der Familie wurde mit Nachbarn und Freunden und dem Team vor dem renovierten Haus gefeiert, schließlich besichtigt die Familie die einzelnen Räume.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Tätigkeitsfeld ist der Wohnungsbau, Industrie- und Gewerbebau, Sanierungen, Baulanderschließung und Projektsteuerung von der Planung bis zur Schlüsselübergabe.

de.wikipedia.org

Auch die sechs Apostelfiguren an den Schiffswänden, die zwei Figuren der Schlüsselübergabe an der Chorbogenwand und das Kruzifix an der Westwand stammen aus dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Nach der Schlüsselübergabe mit nur wenigen Ansprachen erfolgte die Einsegnung und ein Rundgang durch das Schulgebäude.

de.wikipedia.org

Zum Zeichen dafür, dass die Narrenzunft über die närrischen Tage regiert, sollen Schlüsselübergabe und Fahnenhissung am Rathaus stattfinden.

de.wikipedia.org