Prevodi za „Schilddrüsenhormon“ u rečniku nemački » italijanski

Schilddrüsenhormon <-s, -e> N nt

Schilddrüsenhormon

ormone m della tiroide

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dieser Zustand dauert an, bis die Vorräte an Schilddrüsenhormonen erschöpft sind und es letztlich, nach einer kurzen Phase mit normaler Schilddrüsenfunktion, zu einer Schilddrüsenunterfunktion kommt.

de.wikipedia.org

Die Thyreoperoxidase spielt eine wichtige Rolle in der Synthese der Schilddrüsenhormone.

de.wikipedia.org

Zum anderen verbleibt ein kleiner Teil funktionstüchtigen Schilddrüsengewebes, so dass der Patient nicht vollständig auf die medikamentöse Substitution von Schilddrüsenhormonen angewiesen ist.

de.wikipedia.org

Da die Schilddrüsenhormone wesentliche Funktionen in der Regulation von Stoffwechselprozessen in beinahe jeder Zelle des Körpers übernehmen, resultieren aus einer Schilddrüsenunterfunktion schwerwiegende Stoffwechsel- und Entwicklungsstörungen.

de.wikipedia.org

Das Schilddrüsenwachstum durch die Aufnahme solcher Substanzen kann nur durch eine Gabe von Schilddrüsenhormonen behandelt werden.

de.wikipedia.org

Die Hyperthyreose als Krankheitsbild umfasst mehrere verschiedene Erkrankungen, die durch einen Hypermetabolismus und erhöhte Serumspiegel von Schilddrüsenhormonen charakterisiert sind.

de.wikipedia.org

Jod wird nahezu ausschließlich zum Aufbau der Schilddrüsenhormone benötigt.

de.wikipedia.org

Bei den Dejodasen handelt es sich um selenabhängige Enzyme, die für den Stoffwechsel der Schilddrüsenhormone bedeutsam sind.

de.wikipedia.org

Wichtig ist aber, dass die Schilddrüsenhormone auch auf die Tätigkeit anderer endokriner Drüsen einwirken.

de.wikipedia.org

Die Schilddrüsenhormone sind Bestandteil des sogenannten thyreotropen Regelkreises.

de.wikipedia.org