Prevodi za „Schiffseigentümer“ u rečniku nemački » italijanski

Schiffseigentümer <-s, Schiffseigentümer> N m , Schiffseigner

Schiffseigentümer

proprietario m di nave

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Danach wurde er Kaufmann und Schiffseigentümer.

de.wikipedia.org

Es gibt in fast allen europäischen Ländern Vereinigungen von Schiffseigentümern.

de.wikipedia.org

Während der Kapitän versucht, den Schiffseigentümer zur Aufgabe des alten Tankers zu überreden, haben die Ärmsten der Armen bereits das Boot besetzt.

de.wikipedia.org

Der Sohn eines vermögenden Schiffseigentümers und Kaufmanns war als Kind so kränklich, dass ihm weder ein Schulbesuch noch eine spätere Universitätsausbildung möglich wurden.

de.wikipedia.org

Der Schiffseigentümer (Reeder) stellt das betriebsbereite, ladefähige und bemannte Schiff dem Charterer für einen definierten Zeitraum zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Für das Jahr 1861 sind 13 Schiffseigentümer mit 13 Segelschiffen und 31 Mannschaften nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Erstmals erschien aber auch ein Schiffseigentümer mit einem Gehilfen.

de.wikipedia.org

Es gab einen Schuhmachermeister, einen Schneidermeister, fünf Zimmergesellen, einen Stellmachermeister, einen Böttchermeister, einen Maurergesellen, einen Grobschmiedemeister, einen Krämer sowie zwei Schiffseigentümer mit vier Gehilfen und zwei Stromfahrzeugen.

de.wikipedia.org

Der Schiffseigentümer stellte eine Untersuchung an und fand die Namen der Männer heraus, die die Sklaven erworben hatten.

de.wikipedia.org

Der Handel mit den Kolonien kam hauptsächlich den englischen Händlern, Schiffseigentümern, Kapitalgebern, Arbeitern und Seeleuten zugute.

de.wikipedia.org