Prevodi za „Schifffahrtslinie“ u rečniku nemački » italijanski

Schifffahrtslinie N f

Schifffahrtslinie

linea f marittima ( od di navigazione)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Namen der Schifffahrtslinien waren jeweils sehr verwirrend und wurden oft verwechselt, da deren Besitzer im Laufe der Zeit oft änderten.

de.wikipedia.org

Mit dem silberähnlichen Besteck zählte das Gastgewerbe, Bahnlinien und Schifffahrtslinien zu seinen Kunden.

de.wikipedia.org

Diese beginnen mit einer 10 (Schifffahrtslinien), 11 (Bergbahnen, die aber nicht mehr im Kursbuch veröffentlicht werden) oder einer 12 (Museumsbahnen).

de.wikipedia.org

Auf dem See wird in den Sommermonaten neben Ausflugsfahrten eine fahrplanmäßige Schifffahrtslinie unterhalten.

de.wikipedia.org

Trotz mehrerer Namensänderungen im Lauf ihrer Geschichte besteht diese Schifffahrtslinie noch heute.

de.wikipedia.org

Eine Schifffahrtslinie bietet regelmäßige Fahrten an und ein Förderverein führt zeitweilig Fahrten mit historischen Ewern durch.

de.wikipedia.org

Die Ortschaft wurde nach der Schifffahrtslinie benannt, die das Land für den Kohleabbau gepachtet hatte.

de.wikipedia.org

Er erhielt kostenlose Fahrt auf den Schiffen, verpflichtete sich allerdings, die Schifffahrtslinie positiv in seinen Texten zu erwähnen.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche Konzept der einzelnen Ausgaben beruht auf der Beschreibung herausgehobener Sehenswürdigkeiten entlang von Reiserouten mit der Eisenbahn, auf Fernstraßen oder bedeutenden Schifffahrtslinien.

de.wikipedia.org

Eigene Unternehmen, die sich als Schiffsausrüster betätigten, entwickelten sich vor etwa 200 Jahren parallel zum Anwachsen internationaler Schifffahrtslinien.

de.wikipedia.org