Prevodi za „Scheinvertrag“ u rečniku nemački » italijanski

Scheinvertrag <-[e]s, -verträge> N m

Scheinvertrag

contratto m fittizio, simulato

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Städte glaubten zumindest beim Vertragsabschluss an einen reinen Scheinvertrag, um den man sich nach Unterschrift nicht mehr kümmern muss.

de.wikipedia.org

Ein besonderes Problemfeld der Scheinverträge wird im Gesundheits- und Sozialbereich, unter anderem in der Pflege (mit rund 8.000 freien Dienstnehmern), gesehen.

de.wikipedia.org

Zudem seien über Jahre hinweg Mittel aus dem Mitarbeiterbudget mit Scheinverträgen zweckentfremdet worden.

de.wikipedia.org

Nichtig sind auch die Verträge mit einem unmöglichen Vertragsgegenstand, mangelnder Zustimmung, gesetzwidriger Form, Begründung sowie Scheinverträge.

de.wikipedia.org

Das Gericht befand, dass dieser Vertrag nur ein Scheinvertrag zur Verdeckung von Zusatzzahlungen („Schwarzgeld“) war.

de.wikipedia.org