Prevodi za „Sagenwelt“ u rečniku nemački » italijanski

Sagenwelt <Sagenwelt, -en> N f

Sagenwelt

mondo m leggendario

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Ein weiterer Teil der Bildinhalte auf Gemmen und Kameen hat sich auch intensiv mit der griechischen und römischen Sagenwelt beschäftigt.

de.wikipedia.org

Die Fuchshexe ist eine Sagengestalt, die überwiegend aus der Sagenwelt der Alpen, aber auch aus anderen deutschsprachigen Regionen bekannt ist.

de.wikipedia.org

In der den germanischen Mythen nachgeschalteten Sagenwelt des Mittelalters werden die Riesen meist zu tumben, rohen Gestalten herabgewürdigt.

de.wikipedia.org

An der Nordfassade finden sich hingegen Themen der römischen und griechischen Sagenwelt wie Kriegs-Ehrbarkeit, männliche Kühnheit oder Gehorsam.

de.wikipedia.org

Später traten Kunst- und Naturdarstellungen, Texte der Märchen- und Sagenwelt sowie Lizenzausgaben von Autoren anderer Verlage hinzu.

de.wikipedia.org

Der Name stammt angeblich von einer Chimäre der griechischen Sagenwelt, einer Mischung aus Kuh und Kentaur – so jedenfalls eine der gängigen Erklärungen.

de.wikipedia.org

Gleichwohl stellte er ein weiteres, ebenfalls bewusst inszeniertes Bindeglied zur homerischen Sagenwelt her.

de.wikipedia.org

Die letzte dieser Demos trug den Titel Die Schlacht und enthielt bereits die für Lichtbringer nochmals aufgenommenen Lieder Sagenwelt, Ragnarök und Die Schlacht.

de.wikipedia.org

Diese Verbrechen werden meist von sogenannten Abnormitäten begangen, Wesen, die eigentlich nicht existieren dürften und meist aus der Sagenwelt entstammen.

de.wikipedia.org

Vorstellungen außerhalb der christlichen Glaubenswelt handeln von Elfen, die in der nordischen Sagenwelt gelegentlich einer Frau ein Kind stehlen und dafür ein Kuckuckskind unterlegen.

de.wikipedia.org