Prevodi za „Rekurs“ u rečniku nemački » italijanski

Rekurs <-es, -e> N m

1. Rekurs (Bezug):

Rekurs

riferimento m

auf etwas akk Rekurs nehmen

fare riferimento a qc

2. Rekurs JUR (Beschwerde):

Rekurs

ricorso m

Rekurs

reclamo m

Rekurs einlegen

presentare ricorso

Primeri rečenica za Rekurs

Rekurs einlegen

presentare ricorso

auf etwas akk Rekurs nehmen

fare riferimento a qc

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Als Rechtsmittel standen: Beschwerde, Rekurs, Berufung und Gnadengesuche zur Verfügung.

de.wikipedia.org

In einem Rekurs an den Regierungsrat gegen seine unrechtmässige Entlassung unterlag er.

de.wikipedia.org

Es wurden immer mehr magische Handbücher verbreitet, gleichzeitig gab es einen zunehmenden Rekurs auf Autoritäten, von denen die magischen Handlungen bestätigt und gewährleistet werden sollten.

de.wikipedia.org

Jedoch können noch weitere Rekurse gegen die ausstehende Baubewilligung erhoben werden.

de.wikipedia.org

Nach 1918 half der Rekurs auf die angeblich überlegene deutsche Kultur, die unverstandene Niederlage zu kompensieren.

de.wikipedia.org

Das Fundament der Erkenntnis soll über eine Wahrheitsgarantie verfügen, wie etwa vom Positivismus hergestellt im Rekurs auf die „feste Basis“ der gegebenen Sinnesdaten.

de.wikipedia.org

Dabei sind Geschäfte vielfältiger Art Objekt der Bearbeitung, wie z. B. Baugesuche, Anfragen von Bürgern oder Journalisten, Gesetzesvorlagen, Beschwerden oder Rekurse.

de.wikipedia.org

Wollishofen reichte im Anschluss sogar einen Rekurs beim Bundesgericht ein, welcher jedoch abgelehnt wurde.

de.wikipedia.org

Gegen rechtliche Bescheide des Generalauditoriats blieb nur die Möglichkeit eines Rekurses an den König.

de.wikipedia.org

Innerphänomenologische Kritiker werfen der Lebensphänomenologie jedoch vor, dass ihr Rekurs auf das Lebenserscheinen methodisch nicht überzeugt.

de.wikipedia.org