Prevodi za „Registrierung“ u rečniku nemački » italijanski

Registrierung <Registrierung, -en> N f

Registrierung

registrazione f

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Anfang 1945 erfolgte ihre Registrierung für ein Konzentrationslager durch die Gestapo.

de.wikipedia.org

Es wird darüber spekuliert, dass die überseeische Registrierung, die dem Besitzer mehr Geld kostet, dem Zweck dient, den Einfluss von Anteilseignern zu beschränken.

de.wikipedia.org

Heute ist die Orgel mit mechanischer Traktur ausgestattet; die Registrierung ist elektrisch und mit einem elektronischen Setzer gekoppelt.

de.wikipedia.org

Sie besitzt 12 Register mit mechanischer Traktur und Registrierung und den Windladen als Schleifladen.

de.wikipedia.org

Von 18.000 Fischerbooten sind 8.300 registriert oder bemühen sich um Aufnahme staatliche Registrierung.

de.wikipedia.org

Bestehen und Umfang der Vollmacht sind von der Registrierung absolut unabhängig.

de.wikipedia.org

Die Registrierung erfolgte nach einem neu eingeführten biometrischen System, um Wahlbetrug zu verhindern.

de.wikipedia.org

Die Gründe dafür waren die langsame Registrierung der Wähler und das dafür fehlende Geld.

de.wikipedia.org

Als die Registrierung begann wurden sie von einer unerwarteten Flut von Anmeldungen überhäuft.

de.wikipedia.org

Das Gesetz zum Schutz der Nation sah die Registrierung von Juden sowie wirtschaftliche und politische Einschränkungen vor.

de.wikipedia.org