Prevodi za „Refraktor“ u rečniku nemački » italijanski

Refraktor <-s, -en> N m

Refraktor

telescopio m a rifrazione, rifrattore m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

In der Rolldachhütte weitere 3 schwere Montierungen mit einem 15-cm-Refraktor und verschiedenen 30-cm-Teleskopen.

de.wikipedia.org

Das spätere Hauptinstrument der Sternwarte war der 1819 erworbene Refraktor mit 13 Zoll (32,5 cm) Öffnung.

de.wikipedia.org

Heute befindet sich dort ein 20-cm-Refraktor von Starke & Kammerer, der 1928 von seinem Standort an der Technischen Hochschule Wien hierher gebracht wurde.

de.wikipedia.org

Das Beobachtungsgerät war ein geliehener, transportabler Refraktor mit 11 cm Öffnung und 1,65 m Brennweite.

de.wikipedia.org

Als Sucher dient ein Refraktor mit einem Linsendurchmesser von 120 mm.

de.wikipedia.org

Das Hauptinstrument bestand aus zwei großen Refraktoren mit je 51 cm Öffnung, die einen Doppelastrografen bilden.

de.wikipedia.org

In der professionellen Astronomie sind die reinen Linsenteleskope (Refraktoren) weitgehend durch Spiegelteleskope verdrängt worden, die sich deutlich größer (und damit leistungsfähiger) konstruieren lassen.

de.wikipedia.org

Ein Fernrohr, auch Linsenfernrohr oder Refraktor, ist ein optisches Instrument, bei dessen Nutzung entfernte Objekte um ein Vielfaches näher oder größer erscheinen.

de.wikipedia.org

Ein Spiegelteleskop mit 15 cm Öffnung und ein Refraktor wurden angeschafft.

de.wikipedia.org

Er ließ sich 1904 auf seinem Grundstück eine Privatsternwarte errichten mit Vierzölligem Refraktor und Kuppel.

de.wikipedia.org