Prevodi za „Ratsherr“ u rečniku nemački » italijanski

Ratsherr <-n, -en> N m obs

Ratsherr

consigliere m (comunale)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Diener, Ratsherren und verkleidete Narren begleiteten den Umzug, an dessen Ende die Kopen vor der Saline feierlich mit Musik und Tanz verbrannt wurden.

de.wikipedia.org

Die elf Ratsfrauen und Ratsherren werden durch eine Kommunalwahl für jeweils fünf Jahre gewählt.

de.wikipedia.org

Als Ratsherr übernahm er einträgliche Funktionen, so etwa als Gerichtsherr von Villnachern.

de.wikipedia.org

1715 wurde er Ratsherr (Senator), 1721 jüngerer Bürgermeister und 1722 Schöffe.

de.wikipedia.org

Im protokollarischen Rang standen sie zwischen den Bürgermeistern und noch vor den anderen Ratsherren/Senatoren.

de.wikipedia.org

Eines Nachts nach der Sperrstunde ging ein Ratsherr recht betrunken aus einer der unzähligen Weinstuben nach Hause.

de.wikipedia.org

Zugleich war er Ratsherr und hatte mehrere Ehrenämter inne.

de.wikipedia.org

Möglicherweise lieferten die Ratsherren turnusmäßig aus ihren Vorräten eine bestimmte Menge, die dann auf ihren Schoss angerechnet wurde.

de.wikipedia.org

In dieser Stube zogen sich die neuen Ratsherren nach ihrer Wahl zum Feiern zurück.

de.wikipedia.org

Fast drei Jahre lang stand sie als Frau alleine 129 Ratsherren gegenüber.

de.wikipedia.org