Prevodi za „Rückblick“ u rečniku nemački » italijanski

Rückblick N m fig

Rückblick

sguardo m retrospettivo

im (od in) Rückblick auf etwas (akk)

considerando a posteriori qc

Primeri rečenica za Rückblick

im (od in) Rückblick auf etwas (akk)

considerando a posteriori qc

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Auch dadurch wird der reflektierende Rückblick auf das lyrisch Erlebte erfahrbar gemacht.

de.wikipedia.org

Der Trainer bezeichnete dies im Rückblick bescheiden als „großen Glücksfall, eine solche Spielergeneration vorzufinden“.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ermöglicht das Nachspüren einen gewissen Rückblick (Retrospektion), auf die Wirkung der einzelnen Massageabschnitte und -übungen.

de.wikipedia.org

Mit diesem Rückblick startet auch der dritte Teil.

de.wikipedia.org

Somit kann der Liedtext als Rückblick des Erzählers auf die Beziehung betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums wurde ein Beitrag zu Rückblick und Vorschau auf diese Zeitschrift von ihr publiziert.

de.wikipedia.org

Im Rückblick betrachtet erscheint das Mundaneum als eine erste analoge Suchmaschine.

de.wikipedia.org

Der Film-Dienst bewertete den Film als „sehenswert“ und beurteilte ihn als einen differenzierenden Rückblick und „mit großem handwerklichem Geschick“ inszeniert.

de.wikipedia.org

Während der dreißiger Jahr schrieb er über die Nationalsozialistische Bewegung und nach Abschluss des Antikominternpaktes einen Rückblick auf die Geschichte der deutsch-japanischen Kulturkontakte.

de.wikipedia.org

Damit werden die mysteriösen Ereignisse der Zwischenzeit im Rückblick nachvollziehbar.

de.wikipedia.org