Prevodi za „Rückblick“ u rečniku nemački » italijanski

Rückblick N m fig

Rückblick

sguardo m retrospettivo

im (od in) Rückblick auf etwas (akk)

considerando a posteriori qc

Primeri rečenica za Rückblick

im (od in) Rückblick auf etwas (akk)

considerando a posteriori qc

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Mit historischem Rückblick wird festgehalten, dass es einst von 1749 bis 1973 eine Steinbergholzer Schule gab.

de.wikipedia.org

Während dieses Jahres besuchte er aus musikalischen Gründen christliche Gottesdienste, was er im Rückblick als die Initialzündung für seine spätere Konversion zum evangelischen Glauben bezeichnete.

de.wikipedia.org

Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums wurde ein Beitrag zu Rückblick und Vorschau auf diese Zeitschrift von ihr publiziert.

de.wikipedia.org

Dieses Rennen bezeichnete Aymonier später im Rückblick als eine der größten Negativerfahrungen ihrer Laufbahn.

de.wikipedia.org

Im Rückblick wird der jeweils vorherrschende Zeitgeist erkennbar.

de.wikipedia.org

Dass dabei zuweilen sinnlos historische Bausubstanz zerstört wurde, wird im Rückblick vielfach kritisch gesehen.

de.wikipedia.org

Damit werden die mysteriösen Ereignisse der Zwischenzeit im Rückblick nachvollziehbar.

de.wikipedia.org

Im Rückblick wird der Film jedoch als der beste Star-Wars-Film gesehen.

de.wikipedia.org

Häufig sind die Texte in zwei Kapitel mit unterschiedlichen Handlungsorten unterteilt, wobei der Ausgang des ersten erst in einem Rückblick im zweiten Kapitel erwähnt wird.

de.wikipedia.org

Die Erzählung ist von vielen Zeitsprüngen und Rückblicken geprägt.

de.wikipedia.org