Prevodi za „Preissteigerungsrate“ u rečniku nemački » italijanski

Preissteigerungsrate <Preissteigerungsrate, -n> N f WIRTSCH

Preissteigerungsrate

tasso m di aumento, di crescita (dei prezzi)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Ist die Lohnerhöhungsrate größer als die Preissteigerungsrate, so handelt es sich um die „kalte Progression im weiteren“ Sinne.

de.wikipedia.org

Daneben setzte er sich zwischen 1950 und 1951 für die Einführung eines berufsunabhängigen Mindestlohns ein, zu der es 1952 nach Festlegung einer beweglichen Skala anhand der Preissteigerungsrate kommt.

de.wikipedia.org

Dies berücksichtigt der Schuhfabrikant, indem er die Abschreibungen auf seine alte Schuhherstellungsmaschine entsprechend der Preissteigerungsrate erhöht, damit das Geld für die Ersatzbeschaffung auch zur Verfügung steht.

de.wikipedia.org

Vertraglich war geregelt, dass sich der Bund lediglich im Rahmen der allgemeinen Lohn- und Preissteigerungsrate an den Mehrkosten beteiligt.

de.wikipedia.org

Kalte Progression ist die Steuermehrbelastung, die im zeitlichen Verlauf entsteht, wenn die Eckwerte eines progressiven Steuertarifes nicht an die Preissteigerungsrate angepasst werden.

de.wikipedia.org

Wenn die Arbeitnehmer aber die Inflation korrekt antizipieren, wovon in der Regel auszugehen ist, hat die Inflation keine realen Auswirkungen, weil die Arbeitnehmer die Preissteigerungsrate zu ihren Lohnerhöhungswünschen addieren.

de.wikipedia.org

Im Falle hoher Preissteigerungsraten und gleichzeitiger Aufnahme eines Immobilienkredits kommt der Kreditnehmer zusätzlich in den Genuss real sinkender Kreditraten, da durch die Inflation auch der Wert der Schulden abnimmt.

de.wikipedia.org